第 34 回⽇本ナイル・エチオピア学会学術⼤会を下記の要領で開催いたします。弘前⼤学⽂京キャンパス（⻘森県弘前市）にて対⾯で開催予定です。

The 34th Annual Conference of the Japan Association for Nilo-Ethiopian Studies (JANES) will be held at Bunkyo-cho Campus, Hirosaki University, on June 28 and 29, 2025.

▶[日本語] 第2次サーキュラー　ダウンロード
▶[English] Download the 2nd Circular

1．⼤会概要 Overall Summary

【会期】2025 年 6 ⽉ 28 ⽇（⼟）〜29 ⽇（⽇）
【会場】弘前⼤学⽂京キャンパス 〒036-8560 ⻘森県弘前市⽂京町 1 番地
アクセスマップ：https://www.hirosaki-u.ac.jp/info/access/
【スケジュール】
2025 年 6 ⽉ 28 ⽇（⼟）評議員会、研究発表
2025 年 6 ⽉ 29 ⽇（⽇）研究発表、総会

【Session】 June 28 (Sat) and 29 (Sun), 2025
【Venue】 Bunkyo-cho Campus, Hirosaki University
Bunkyo-cho 1, Hirosaki, Aomori, Japan.
Access map: https://www.hirosaki-u.ac.jp/en/access/
【Schedule】
June 28, 2025 (Sat) The Board of Trustees meeting, Individual presentation
June 29, 2025 (Sun) Individual presentation, The General Assembly

2．運営幹事会・評議員会・総会スケジュール

【運営幹事会】2025 年 6 ⽉ 27 ⽇（⾦）16 時 30 分〜18 時 30 分
【評議員会】 2025 年 6 ⽉ 28 ⽇（⼟）11 時 30 分〜12 時 30 分
【総会】 2025 年 6 ⽉ 29 ⽇（⽇）午後

Schedule for Board of Secretaries/ The Board of Trustees / General Assembly
[Board of Secretaries]June27, 2025 (Friday) 16: 30-18: 30
[Board of Trustees] June 28, 2025 (Sat) 11: 30-12: 30
[General Assembly] June 29, 2025 (Sun) Afternoon

3．参加申し込み

（１）参加をご希望の⽅は、2025 年 6 ⽉ 8 ⽇（⽇）までに<参加フォーム>からお申し込みください。＊この申し込みによって得た個⼈情報は、当学術⼤会の事務に関してのみ使⽤し、慎重に取り扱います。

Application for participation
(1) If you would like to participate, please apply from the
https://forms.gle/4fuWuoyZhXKH8Ljq7 by June 8, 2025 (Sun). (Personal information obtained through this application will be used only for the office work of this conference and will be handled with caution.)

（２）⼤会参加費
⼀般会員 3,000 円（学⽣会員 1,000 円）
（⼤会参加費は受付にて、下記時間内にお⽀払いください）

⽀払い受付時間：
6 ⽉ 28 ⽇（⼟）12:00-13:30
6 ⽉ 29 ⽇（⽇） 9:00-10:30

Participation fee
3,000 yen (Student 1,000 yen)
Please pay the participation fee at the reception between 12:00-13:30 on 28th June or between 9:00-10:30 on 29th June

4．発表申し込み Application for presentation

（１）研究発表は 6 ⽉ 28 ⽇（⼟）および 29 ⽇（⽇)に⾏われます。最⼤で 20 の発表が可能です。ただし、希望者多数の場合はポスター発表に変更していただく可能性があります。

The research presentation will be made on June 28 (Sat) & 29 (Sun). Up to 20 presentations are possible. If there are many applicants, we may ask you to change to the poster presentation

（２）発表形式 Presentation Format

⼝頭発表（25 分〈発表 20 分、質疑応答 5 分〉)です。
25 minutes for each Oral presentation (20 minutes for presentation, 5 minutes forQ&A).

（３）発表申し込み：発表をご希望の⽅は、まず、2025 年 5 ⽉ 23 ⽇（⾦)までに上記の<参加フォ ーム>経由で発表希望についてお知らせください。発表をご希望の⽅は、締め切り厳守でご連絡をお願いいたします。

Application for presentation: If you would like to make a presentation, please let us know by May 23 (Fri), 2025, via the above participation form. Please keep the deadline strictly if you would like to make a presentation.

（４）発表要旨提出：発表をご希望の⽅は、参加申し込みをしていただいたうえで 2025 年 6 月 6 日（金）までに発表要旨を＜発表要旨フォーム＞経由でご提出ください。
＊発表要旨フォームに⼊るためには Google アカウントが必要です。Google アカウントをお持ちで無い⽅は、アカウント（無料)を作成の上フォームにお⼊りください。

Submission of presentation abstract: Those who wish to make a presentation should submit the abstract of the presentation by June 6 (Fri), 2025. Please submit the abstract via submission form. You need a Google account to enter the Presentation form. If you do not have, please create an account (free of charge) and enter the form.

5．発表要旨作成要領

主な仕様は下記の通りです。テンプレートを別途添付いたしますので作成にご利⽤ください。

• 原稿サイズと上限枚数：A4、2 ページ以内
• マージン：上下左右 25mm
• 和⽂フォント：MS 明朝体
• 英⽂フォント：Times New Roman
• タイトル・フォントサイズ： 14 ポイント
• サブタイトルおよび発表者の⽒名・所属・フォントサイズ： 12 ポイント
• フォントサイズ（本⽂）：11 ポイント
• 本⽂⾏間隔：20 ポイント
• タイトル、サブタイトルおよび発表者の⽒名・所属：中央揃え、太字
• ⽇本語による発表：英⽂のタイトル、サブタイトル、⽒名・所属を記載してください
• 英語による発表：英語のみ
  ★原則として、WORD ⽂書と PDF に変換したファイルの 2 点を発表要旨フォームから送付してください。

▶発表要旨テンプレート（日本語）

The main specifications are as follows. A template will be attached separately, so please use it
for submission.
‐ The size of paper and the length of abstract: A4 paper, within 2 pages
‐ The margin of the paper (up, down, left-side, right-side): 25mm
‐ The font type: Times New Roman
‐ The font size of Main Title 18 points,
‐ The font size of Subtitle/Your name/Your affiliation: 14 points
‐ The font size of Main text: 12 points
‐ The line spacing of Main text: 18 points
‐ Main Title/Subtitle/Your name/your affiliation should center the page horizontally, please
bold-faced Main Title/Subtitle/Your name/your affiliation
★ As a general rule, please send two files in a WORD file and a file converted to PDF.
▶Abstract Template (English)

6．託児所

託児所を開設する予定です。希望者は 5 ⽉ 23 ⽇（⾦）までに〈参加フォーム〉にその旨ご記⼊のうえお知らせください。
We are planning to open a nursery. If you would like to use the nursery, please fill out the Participation Form by May 23 (Fri), 2025. The sooner is better.

7．宿泊施設等のご案内

⼤会事務局では宿泊の紹介は⾏なっておりません。必要に応じて早めに各⾃で宿泊施設への予約を⾏なってください。
We do not introduce accommodation. Please make your reservation as soon as possible.

8．問い合わせ等

2025 年度の学術⼤会に関する情報は、以下の⽇本ナイル・エチオピア学会ホームページからご覧いただけるようにいたします。
The information on the 34th Annual Conference of JANES will be available from the Japan Association for the Nilo-Ethiopian Studies website as follows.

第 34 回⽇本ナイル・エチオピア学会学術⼤会事務局：曽我亨（委員⻑）
Toru SOGA, Secretariat of the 34th Annual Conference for JANES

⼤会事務局連絡先：〒036-8560 ⻘森県弘前市⽂京町１番地
事務局メールアドレス：sogap[at]hirosaki-u.ac.jp（送信の際は[at]を@に変換してください）。また件名に[JANES34]と記してください。

(English follows Japanese. Please scroll down to view.)

津軽の地にもようやく春の足音が聞こえてまいりました。遅くなりましたが、
第34回 日本ナイル・エチオピア学会学術大会のお知らせです。

第34回学術大会は、2025年6月28日（土）・29日（日）に、弘前大学文京キャン
パス（青森県弘前市）にて、対面で開催されます。

発表申込の締め切りは、2025年5月23日（金)、
参加申し込みの締め切りは、2025年6月8日（日)です。

また託児サービスを提供する予定です。
サービスへの申し込み締め切りは、2025年5月23日（金)となります。

第一次サーキュラーと発表要旨の書式を添付いたしますので、詳しくはそちらをご覧ください。

▶第1次サーキュラー（日本語） PDF形式

▶発表要旨の書式（日本語）MS-Word形式

会員のみなさまの積極的なご参加とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

第34回日本ナイル・エチオピア学会学術大会事務局
曽我亨

Dear all the members of JANES,

The 34th Annual Conference of the Japan Association for Nilo-Ethiopian
Studies will be held on 28th and 29th June, 2025, at Bunkyo-cho Campus,
Hirosaki University, Hirosaki, Aomori.
The conference will be held face-to-face.

The deadline of the application for presentation is 23rd, May.
The deadline of the application for participation is 8th, June.

We are planning to open a nursery. If you want to use the nursery,
please apply for it by 23rd May.
Attached is the first circular of the Conference and the form of the
abstract of presentation. Please refer to the circular for detailed information.

▶First circular of the Conference (English) PDF file

▶Form of the abstract (English) docx format

We look forward to your active participation and cooperation in the
conference..

Secretariat of the 34th Annual Conference for JANES
Toru SOGA

第33 回日本ナイル・エチオピア学会学術大会_プログラム・要旨集／The 33rd Annual Conference of the Japan Association for Nilo-Ethiopian Studies Program and Abstracts [Download]

1．大会概要
【会期】2024年4月20日（土）〜21日（日）
【会場】東洋大学白山キャンパス 〒112-0001 東京都文京区白山５丁目２８−２０
　　　　アクセスマップ： https://www.toyo.ac.jp/nyushi/about/campus/hakusan/access.html
・公開シンポジウム：東洋大学白山キャンパス8 号館7 階 125 ホール（８号館門からお入りいただき、８号館のエレベーターで７階にお進みください。）
・研究発表・総会：東洋大学白山キャンパス1 号館３階 1305 教室（8 号館門からお入りいただき、8 号館のエレベーターで４階にお進みください。8 号館４階から１号館３階への渡り廊下がございます。）

【スケジュール】
2024年4月20日（土）評議員会、公開シンポジウム
2024年4月21日（日）研究発表、総会

2．運営幹事会・評議員会・総会スケジュール
【運営幹事会】2024年4月19日（金）16時30分〜18時30分
【評議員会】 2024年4月20日（土）11時30分〜12時30分
【総会】 2024年4月21日（日）14時～14時45分

★公開シンポジウム★
「サニテーションと月経をめぐる課題の諸相―沈黙の殻をやぶり動き出した世界―」
言語：日本語
場所：ハイブリッド（対面式・オンライン）
対面式会場：東洋大学白山キャンパス8 号館7 階 125 ホール（８号館門からお入りいただき、８号館のエレベーターで７階にお進みください。）
オンライン：Zoom 配信（ハイブリッド参加の方は下記URLより参加登録をお願いします）　シンポジウムウェブサイト

会員のみなさまの積極的なご参加とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Dear all the members of JANES,

The 33rd Annual Conference of the Japan Association for Nilo-Ethiopian Studies will be held on 20th and 21st April, 2024, at Hakusan Campus, Toyo University, Bunkyo-ku, Tokyo.
The Program & Abstracts of the Conference is attached. Please refer to it concerning the schedule of the Conference, Access, and the Programs of the Symposium and Individual Presentations.
The conference will be held face-to-face.

1. Overall Summary
   【Session】 April 20 (Sat) to 21 (Sun), 2024
   【Venue】 Hakusan Campus, Toyo University
   　　　　　5-28-20 Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo.
   Access map: https://www.toyo.ac.jp/nyushi/about/campus/hakusan/access.html

• Public Symposium at 125 hall, 7th floor, building 8, Hakusan Campus, Toyo University
  Please enter through the gate of building 8 and take the elevator of building 8 to the 7th floor.
• Research presentation and General Assembly at room 1305, 3rd floor, building 1, Hakusan Campus, Toyo University
  Please enter from the gate of building 8 and take the elevator to the 4th floor of building 8.
  There is a corridor from the 4th floor of building 8 to the 3rd floor of building 1.

【Schedule】
April 20, 2024 (Sat) Board of Trustees meeting, Public Symposium
April 21, 2024 (Sun) Individual presentation, General Assembly

2. Schedule for Board of Secretaries/ Board of Trustees / General Assembly
   【Board of Secretaries】April 19, 2024 (Fri) 16: 30-18: 30
   【Board of Trustees】 April 20, 2024 (Sat) 11: 30-12: 30
   【General Assembly】 April 21, 2024 (Sun) 14:00-14:45

★Public Symposium★
Please access symposium site.

Secretariat of the 33rd Annual Conference for JANES
Kyoko Nakamura

第33回JANES学術大会第2次サーキュラー（日本語）
2nd Circular for 33nd JANES Conference (English)

日本ナイル・エチオピア学会会員の皆様

皆様いかがお過ごしでしょうか。
第33回  日本ナイル・エチオピア学会学術大会の第２次サーキュラーをお送りいたします。

第33回学術大会は、2024年4月20日（土）・21日（日）に、東洋大学白山キャンパス（東京都文京区）にて、対面で開催されます。

発表申し込みの締め切りは、2024年3月15日（金）、
参加申し込みの締め切りは、2024年3月31日（日）です。

また託児サービスを提供する予定です。サービスへの申し込み締め切りは、2024年3月20日（水）となります。

第２次サーキュラー（日本語・英語）と発表要旨の書式（日本語用・英語用）を添付いたしますので、詳しくはそちらをご覧ください。公開シンポジウムの詳細も掲載しています。

会員のみなさまの積極的なご参加とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Dear all the members of JANES,

The 33rd Annual Conference of the Japan Association for Nilo-Ethiopian Studies will be held on 20th and 21st April, 2024, at Hakusan Campus, Toyo University, Bunkyo-ku, Tokyo.
The conference will be held face-to-face.

The deadline of the application for presentation is 15th, March.
The deadline of the application for participation is 31st, March.

We are planning to open a nursery. If you want to use the nursery, please apply by 20th March.
Attached is the second circular of the Conference and the form of the abstract of presentation. Please refer to the circular for detailed information.

We look forward to your active participation and cooperation in the conference.

日本ナイル・エチオピア学会第33回学術大会のお知らせです。

第33回学術大会は、2024年4月20日（土）・21日（日）に、東洋大学白山キャンパス（東京都文京区）で開催されます。詳細はサーキュラーを御覧ください。

The1st Circular of the 33nd Annual Conference of the Japan Association for Nil0-Ethiopian Studies.

The 33nd Annual Conference will be held on 20-21 April 2024 at Toyo University, Hakusan Campus (Bunkyo-ku, Tokyo). For more information, please see the Circular.

• 第1次サーキュラー

• 1st Circular