Nilo-Ethiopian Studies vol.16 (2011)

Nilo-Ethiopian Studies No.16 (2011)

HIROKI ISHIKAWA

Northern Ethiopian Historiography during the Second Half of the Solomonic Period (1540-1769)
The Christian kingdom of northern Ethiopia lost almost half its territory to the Oromo during the second half of the 16th century. “The History of the Galla” (Zenahu la Galla) written by Bahrey in 1593 is the most important work on this Oromo invasion. The chronicle of Sarsa Dengel (r. 1563-1597) was contemporaneous with “The History of the Galla” and is one of the royal chronicles that represent the nucleus of the historiography related to this region. The present paper considers the characteristics of historiography in northern Ethiopia during the second half of the Solomonic Period (1540-1769) by examining why Bahrey had to defend his writing of “The History of the Galla” and why the authors of the royal chronicles devoted so many pages to
the monarchs’ military victories.
The following hypotheses are proposed:
1. Bahrey wrote “The History of the Galla” to assert that the Oromo frequendy defeated the Christian armies because the social institutions and customs of the Oromo were better suited for warfare. On the other hand, intellectuals thought that historical accounts should be written to praise deeds of “good Christians.” Therefore, Bahrey justified his writing about the history of the Oromo, who were non-Christians, by citing the works of the famous Coptic historian al-Makin, who had devoted many pages to Muslim history.
2. The author of “The Chronicle of Sarsa Dengel” criticized al-Makin’s work and did not describe in detail the damage caused by the Oromo because his purpose was to reveal the miracles of God, which he found in the monarchs’ deeds, especially their military successes. The authors of the royal chronicles during the 17th and 18th centuries continued this policy. The impact of the Oromo incursion was addressed in 1he History of the Galla. However, the impact of these events on historiography was transient. The defense of Christianity continued to be a characteristic of the historiography of northern Ethiopia throughout the second half of the Solomonic Period.

Keywords: Ethiopia, Amhara, Oromo, Solomonic dynasty, historiography, Christianity

TORU SOGA

Refugee Life as an Extension of Pastoral Life: Survival Strategies of the Gabra Miigo Pastoralists in Southern Ethiopia
This paper explores the refugee life of the Gabra Miigo based on life history data collected from 54 informants. The Gabra Miigo are pastoralists in southern Ethiopia and have often become refugees since the 1960s due to international conflicts. When they became refugees, they applied subsistence strategies developed for the harsh arid environment to manage the difficulties of their lives. This paper evaluates such applications as a major contributor to rebuilding their pastoral life after repatriation. This paper also explains the modern political situation in Ethiopia that causes ethnic conflicts, characterized as the ‘new war’ according to Kaldor (1999). We then discuss the importance of subsistence strategies for pastoralist survival during the ‘new war.’

Key words: Gabra Miigo, refugee, subsistence strategy, rebuilding, survival, new war


Nilo-Ethiopian Studies vol.15 (2011)

Nilo-Ethiopian Studies No.15 (2011)

MAKOTO NISHI

Information Sharing, Local Knowledge, and Development Practices: Community-based HIV/AIDS Initiatives among the Gurage in Southern Ethiopia
by making such information accessible not only to health and academic professionals but also to the wider population of the country, including those who are living with HIV. At the same time, the extant information has certain limitations, particularly with respect to the promotion of community involvement in the support of households affected by HIV I AIDS. Although health experts often assume that community members do not have the appropriate knowledge to cope with HIV I AIDS, rural households affected by HIV I AIDS often rely on local communal practices, which are based on popular knowledge. This paper examines the initiatives undertaken by the Gurage, a people in Southern Ethiopia, in their efforts to cope with HIVI AIDS. Local leaders and health experts among the Gurage have focused on the popular knowledge and practices that have been used to cope with HIV/AIDS. Traditional labour-exchange groups have played vital roles in these efforts. Indeed, their initiatives to improve the livelihoods of households affected by the virus are firmly associated with local labour and production practices in Gurage society.

Keywords: HIVIAIDS, local knowledge, livelihood, development, community-based initiatives

KYOKO NAKAMURA

Representation of the Maasai by the Maasai: Information Sharing between Scholars and Local People
“wild,” “primitive,” “traditional,” “brave,” “beautiful,” “tall and slender,” “physically powerful,” and “excellent jumpers.” The Maasai are aware of these stereotypes and sometimes perform accordingly. This paper addresses the ways in which scholars and local people can share in the fruits of academic endeavors with respect not only to the accessibility of the work but also to the significance of the information. I argue that the significance of information shared by scholars and local people always differs according to the context of each recipient. Thus, careful attention must be paid to the context in which shared information is interpreted and to the nature of the interpretations. I clarify the experience of Maasai representations by the Maasai people and examine the significance that these representations hold for this group.

Keywords: Maasai representation, Samburu, anthropological output, local interpretation,decontextualization of information

HIROFUMI IWATANI

Building Relationships with Local People during Anthropological Research: Filming the Lion Dance in Japan
With advances in digital technology and techniques, digital archives have been created in Japan to provide digitised texts, photographs, and videos to the general public. However, as digital recording has become common, various issues have arisen. For example, the process of creating a digital archive and determining who owns its contents requires discussion among interested parties. Since 2002, I have studied groups involved in the traditional ‘lion dance’ (shishimai) in Akashi City, Hyogo Prefecture, Japan, and have collected video recordings of their dance. Initially, my purpose was to help preserve local culture by recording it on video. I then gave the videos to the local people in the form of a digital archive. At this stage, the shishimai groups were merely the subjects of the film. However, as the research progressed, both my relationship with the shishimai group members and the process of filming changed. This paper uses the case of filming the lion dance to discuss the researcher-subject relationship and the benefits of forming relationships and working cooperatively with local people.

Key words: digital archive, cooperation, lion dance, local people, video


JANESニュースレターNo.19 (2012)

JANESニュースレター No.19 (2012)

※JANESニュースレター19号の新刊紹介にて、庄武孝義先生のお名前に漢字変換ミスの誤植がありました。編集部よりお詫びを申し上げるとともに、ウェブ上には修正されたものを掲載していることを申し添えておきます。


第21回学術大会(創立20周年記念大会)プログラム

プログラムを掲載しています。

日本ナイル・エチオピア学会第21回学術大会(創立20周年記念大会)
プログラム

4月21日(土)
公開シンポジウム「エチオピアのコーヒーを楽しむ」
於:京都大学稲盛財団記念館3階大会議室

15:00-15:10 Coffeagraphy―写真で見るコーヒー
15:10-15:15 趣旨説明(重田眞義・京都大学)
15:15-15:25 挨拶 (駐日エチオピア大使・Markos Tekle Rike閣下)
15:25-15:35 挨拶(高島秀一郎氏・共英製鋼株式会社代表取締役会長/日本ナイル・エチオピア学会名誉会員)
15:35-16:05 遺伝学からみたコーヒー(エンダシャウ・ベケレ・アジスアベバ大学)
16:05-16:50 コーヒーセレモニーの実演
16:50-17:15 森のコーヒー (伊藤義将・京都大学)
17:15-17:40 コーヒーを商う(宇田川僚一・生活の木)

18:00- 学会懇親会

※シンポジウム会場では、「ナイル・エチオピア地域で活躍する人びと」と題しまして、本学会と関連の深い地域で実践活動やフィールドスタディをおこなってこられた方々が作成したパネルを展示いたします。
また学会懇親会の会場では、学会員の思い出深い写真を集めたスライドショー「日本ナイル・エチオピア学会の軌跡」もあわせて上映いたします。
いずれも学会創立20周年を記念した企画です。あわせてお楽しみください

4月22日(日)
学術発表(口頭・ポスター発表)
於:京都大学稲盛財団記念館3階大会議室

第1セッション 座長:佐川徹(京都大学)
9:00-9:30 川口博子(京都大学)「紛争の記憶と死への償い―ウガンダ北部アチョリ社会の伝統的賠償に関する一考察―」
9:30-10:00 橋本栄莉(一橋大学/日本学術振興会)「予言の歴史性―スーダン南部における初期植民期のヌエルの予言者運動から現在の民族集団間報復闘争までの連続性について―」

第2セッション 座長:松田凡(京都文教大学)
10:00-10:30 Markos Tekle Rike(駐日エチオピア大使)「State-Society Relations and Traditional modes of Governance in Sidama of Southern Ethiopia」
10:30-11:00 齋藤直樹(国際協力機構: JICA)「エチオピアの巨大石碑文化のルーツを求めて」

11:00-12:30 ポスター発表コアタイム(発表者とタイトルは下記)

12:30-13:30 昼食

13:30-14:30 総会(総会終了後に写真撮影を行います)

第3セッション 座長:石川博樹(東京外国語大学)
14:30-15:00 村橋勲(大阪大学)「ジェンの旅―エチオピア西南部ボディにおける葬送儀礼―」

15:00-15:30 庄武孝義(京都大学)・吾妻健(高知大学)「ミトコンドリアDNA変異からみたゲラダヒヒの集団内・間の遺伝的分化」

第4セッション 座長:佐藤靖明(大阪産業大学)
15:30-16:00 波佐間逸博(長崎大学)「カリモジョンの牧畜と健康の現状」
16:00-16:30 石原美奈子(南山大学)「聖者伝を読み解く―Sitti MuminaのManaqibを通して―」

第5セッション 座長:児玉由佳(アジア経済研究所)
16:30-17:00 眞城百華(津田塾大学)「エチオピアにおける文化遺産返還と「植民地責任」」

17:00-17:30 藤本武(富山大学)「町になった村、村になった町:エチオピア西南部マロにおける事例から」

ポスター発表(50音順)

1 乾秀行(山口大学)・柘植洋一(金沢大学)「GISを用いたエチオピア諸言語のデータベース」
2 A.K. Gaiball, Mahgoub Suliman, Mohamed Elgamri, Hiroshi Nawata「Remote Sensing for Identifying Main Land Use and Land Cover (LU/LC), and Assessing Spread of Mesquite (PROSOPIS SPP) in Semi Arid Areas of Eastern Sudan」
3 垣見窓佳(名古屋大学)「イレッチャの拡大を通して見る、オロモのガダ秩序の再構成への試み―エチオピア中部トゥラマオロモを事例にして―」
4 Samuel Tefera Alemu(Kyoto University)「Livestock Mobility and Grazing Enclosures in a Changing Livelihood Context among the Hamer in Ethiopia」
5 清水友貴恵(京都大学/日本学術振興会)「タンザニア・アルビノ襲撃事件についての予備的報告」
6 仲尾周一郎(京都大学/日本学術振興会)「オーストラリアの南スーダン人ディアスポラとアラビア語」
7 縄田浩志・石山俊(総合地球環境学研究所)・ムタッシム・マッキー(スーダン科学技術大学)・ムサブ・ハッサン(ジャイカ・スーダン事務所)「「科学者学校」から学んだこと―スーダン東部ガダーリフ州におけるモロコシ天水農耕システム―」
8 久田信一郎(京都大学)「参加型立体地形モデル手法による実践的地域研究―耕作地の開墾と森林境界の変化を把握する事例―」
9 福田聖子(名古屋大学)「エチオピアにおける種子を届ける多様な仕組み―現地NGOのEOSAによるコミュニティ・シードバンクを事例に―」
10 増田研(長崎大学)・上村知春「「有害な慣習」をめぐるポリティクス―アムハラ州西ゴッジャムにおける民俗的病いと治療行動の変容―」
11 宮地歌織(長崎大学)「HDSS(人口動態システム)における妊産婦に関する人類学的調査について―ケニア・ビタ県を事例として―」


第21回学術大会(創立20周年記念大会) 第3次サーキュラー

第3次サーキュラーでは、参加費と振り込み先についてお知らせします。

[参加費ほか]
参加・発表を希望される方は、下記①のとおり参加費をお振り込みください。大会一日目に開催される懇親会に参加される方は、下記②の金額をお振り込みください。希望者には大会2日目(日)昼食(弁当)の注文を承ります(下記③)。
4月19日(木)振込締め切り日までと学会当日では、参加費と懇親会費の金額がかわりますのでご注意ください!

① 参加費(参加者・発表者共通)
4月19日までの振込 2500円
学会当日納入 3500円

② 懇親会費(有職者と学生で金額が異なります)
4月19日までの振込 有職者4000円、学生3000円
学会当日納入 有職者5000円、学生4000円

・懇親会会場:京都大学稲盛財団記念館中会議室(シンポジウム会場と同じ建物)
・日本学術振興会特別研究員は「有職者」とします

③ 大会2日目(日)昼食(弁当):700円(4月19日までにお振り込みください)

※上記①〜③のお申し込みは、一括してお振り込みください。締め切り期日までに納入いただく場合の合計金額は下記のとおりです。なお、日本学術振興会特別研究員は「有職者」とします。
大会参加+昼食必要+懇親会(参加:有職者):7200円
大会参加+昼食必要+懇親会(参加:学生):6200円
大会参加+昼食必要+懇親会(不参加):3200円
大会参加+昼食なし+懇親会(参加:有職者):6500円
大会参加+昼食なし+懇親会(参加:学生):5500円

[振り込み先、および振り込みの締め切り]

締め切り期日:4月19日(木曜日)
[振り込みの際にご注意ください!!]
※締め切り期日を過ぎた場合は、学会当日に納入ください。期日を過ぎてからの振込は受け付けません。
※お振込みの際は、ご氏名を必ずご入力ください。(例)イナモリ ミヤコ

①ゆうちょ銀行からお振込みいただく場合
ゆうちょ銀行
記号番号:14430-23611541
口座名称:シゲタ マサヨシ

②その他金融機関からお振込みいただく場合
ゆうちょ銀行(金融機関コード 9900、店番 448)
預金種目:普通または貯蓄(※預金種目は「普通」「貯蓄」のいずれでも振込可能です)
店名:四四八店(ヨンヨンハチ店)
口座番号:2361154

[宿泊]
実行委員会ではホテルの手配はいたしません。交通機関の手配と併せて、各自でお願いします。


第21回学術大会(創立20周年記念大会) 第2次サーキュラー

第21回日本ナイル・エチオピア学会学術大会(創立20周年記念大会)
第2次サーキュラー

このたびは第21回日本ナイル・エチオピア学会学術大会の開催に際して、多数の参加・研究発表をお申し込みいただきありがとうございました。研究発表のお申し込みはひとまず締め切らせていただきました。大会参加の申し込みは引き続き受け付けておりますので、申し込みをお忘れなきようお願いします。

研究発表を申し込まれた方には、個別に採否の結果と、口頭・ポスター発表の別、要旨の書式などについて連絡させていただきますので、よろしくお願いいたします。

4月1日の要旨提出締め切り後に、第3次サーキュラーとして大会プログラムを全会員にお知らせする予定です。

会場への交通案内は、下記HPをご覧ください。

 

 

*京阪電車
「神宮丸太町駅」5番出口(出町柳方面)より北へ徒歩5分
*JR、近鉄
「京都駅」から市バス205/17/4系統で「荒神口」下車、東(荒神橋方向)へ徒歩4分
または京都バス17/55系統で「荒神橋」下車すぐ
*阪急
「河原町駅」から市バス59/37/17系統で「荒神口」下車、東(荒神橋方向)へ徒歩4分
または京都バス17/55系統で「荒神橋」下車すぐ
*地下鉄
烏丸線「丸太町駅」から市バス202/204系統で「丸太町京阪前」下車、北へ徒歩5分

連絡先
〒606-8501 京都市左京区吉田下阿達町46 京都大学アフリカ地域研究資料センター 日本ナイル・エチオピア学会大会事務局
メールアドレス:janes.kyoto[at]gmail.com ※[at]を@に変えてください。



第21回学術大会(創立20周年記念大会)第1次サーキュラー

第21回日本ナイル・エチオピア学会学術大会(創立20周年記念大会)

日本ナイル・エチオピア学会会員各位

新春のお慶びを申し上げます。

今回は、日本ナイル・エチオピア学会の創立20周年を迎える記念すべき年に、京都で大会を開催させていただくことを光栄に存じます。
今年度の学術大会では、コーヒーをテーマにした公開シンポジウムのほか実践活動のパネル展示や学会員の思い出深い写真を集めたスライドショーなどを企画しました。会員の皆様の多数のご参加とご協力をお願い申し上げます。
参加の申し込みには、本文末の返信フォームをご利用下さい。
今後、詳しい情報を順次学会ウェブサイトでも公開して参ります。

 

  • 会 期:2012年4月21日(土)~ 22日(日)
  • 大会スケジュール

 

【4月21日(土)】
・公開講演会「エチオピアのコーヒーを楽しむ」(仮)
・パネル展示「ナイル・エチオピア地域で活躍する人びと」(仮)
・デジタルスライドショー「学会の軌跡」(仮)
・懇親会
【4月22日(日)】
・研究発表
・評議員会および総会

 

 

※会場への道順など詳しい情報は、第2次サーキュラーにてご案内いたします。
※恐れ入りますが宿泊の手配は各自でお願いいたします。
※運営幹事会は4月20日(金)夕刻に同会場にて開催予定です。

 

  • 参加・発表申し込み

 

(1) 参加を希望される方:
2012年3月1日(木)までに以下の内容を添えて下記の大会事務局連絡先まで郵便、電子メール、もしくはFAXにてお申し込みください。懇親会の参加人数を確定する必要がありますので、できるかぎり期日までにお知らせくださるようお願いします。
・氏 名
・所 属
・メールアドレス・電話番号
・懇親会参加の有無
・有職者、学生の別(日本学術振興会特別研究員は有職者として扱います)

(2)発表を希望される方:
2012年3月1日(木)までに、上記の情報に加えて「発表の演題」「ポスター発表になった場合の発表希望の有無」を大会事務局までご連絡下さい。発表形式は口頭発表を予定しておりますが、希望者多数の場合はポスター発表に変更していただく可能性があります。発表を希望される方は特に締め切り厳守でお願いいたします。

※この申し込みによって得た個人情報は、当学術大会の事務に関してのみ使用し、慎重に取り扱います。

【大会事務局連絡先】
住 所:〒606-8501京都市左京区吉田下阿達町46
京都大学アフリカ地域研究資料センター
ナイル・エチオピア学会21回学術大会事務局
E-mail:janes.kyoto[at]gmail.com ※[at]を@に変えてください。
FAX:075-753-7831

 

  • 写真提供のお願い

 

学会創立20周年を記念して、これまでの研究や出来事を振り返ることができるような写真を募集します。みなさまが現地調査時に撮られた写真や過去の学会の様子を写した写真を提供していただき、スライドショーとして懇親会会場などで上映したいと考えております。
ご協力のほど、なにとぞよろしくおねがいいたします。
写真のデジタルデータを提供してくださる方は、2012年3月1日(木)までに下記大会事務局宛に、提供していただける写真の枚数と保存様式(プリント、ネガ・スライドフィルム、デジタルファイル等)をご連絡ください。委細は後ほど連絡させていただきます。

 

  • 会費(予定)

 

・期日までに納入いただく場合:大会参加費2,500円、懇親会費4,000円(学生3,000円)
・学会当日に納入いただく場合:大会参加費3,500円、懇親会費5,000円(学生4,000円)
※振り込み先としめきりの期日は第3次サーキュラーでご案内します。

 

  • 託児所

 

ご希望の方がいらっしゃる場合は託児所を開設しますので、2012年3月1日(木)までに大会事務局へ連絡下さい。

日本ナイル・エチオピア学会 第21回学術大会実行委員会
伊藤義将、太田 至、金子守恵、佐川 徹、
重田眞義、中村香子、西 真如(50音順)

—-返信フォーム—————————————–
(1)参加申し込み
・氏名・所属 :
・メールアドレス:
・電話/FAX番号 :
・懇親会参加 : 有・無
・身分 : 有職者・学生

(2)発表申し込み
・発 表 :希望する・しない
・発表の演題 :
・ポスター発表になった場合:発表を希望する・希望しない

(3)託児
・託児:希望する・希望しない
・備考(事前に連絡すべき情報があれば記入してください):

(4)20周年記念写真展:
・写真提供 :できる・できない
・おおよその枚数:10枚未満・10枚以上・20枚以上・30枚未満
・保存形式 :プリント、フィルム(ネガ・スライド)、デジタル(jpg形式・pdf形式・psd形式・その他)

—————————————————-
【大会事務局連絡先】
住 所:〒606-8501京都市左京区吉田下阿達町46
京都大学アフリカ地域研究資料センター
ナイル・エチオピア学会21回学術大会事務局
E-mail:janes.kyoto[at]gmail.com ※[at]を@に変えてください。
FAX:075-753-7831


JANESニュースレター No.18 (2010)

JANESニュースレター No.18 (2010)

日本ナイル・エチオピア学会第17回学術大会
津軽と工チオピア 飢餓の経験


JANESニュースレター No.17 (2008)

JANESニュースレター No.17 (2008)

日本ナイル・エチオピア学会第16回学術大会・パネルディスカッション
環境から見るナイル・エチオピア